Washing methods indicated on the clothing label (100% Viscose)

  • Water wash: Wash very gently in cold water at or below 30°C (wool cycle or hand wash)
  • Wash inside out: Wash the garment inside out
  • Remove accessories: Remove all detachable accessories before washing

Prohibitions and Precautions

  • No bleaching: Bleach cannot be used
  • No tumble drying: Tumble dryer cannot be used
  • Dry in the shade: Line dry naturally on a hanger
  • No ironing: Ironing is not permitted
  • No dry cleaning: Dry cleaning is not permitted

🇪🇸 Método de lavado seguro = Se recomienda limpieza Sm + Dm

Métodos de lavado indicados en la etiqueta de la prenda (100% viscosa)

  • Lavado con agua: Lavar muy suavemente en agua fría a 30°C o menos (programa para lana o a mano)
  • Lavar al revés: Lavar la prenda con el revés hacia fuera
  • Separar accesorios: Retirar todos los accesorios desmontables antes de lavar

Prohibiciones y precauciones

  • Prohibido lavado en seco: No se permite el lavado en seco
  • Prohibido blanquear: No se puede usar blanqueador
  • Prohibido secadora: No se puede usar secadora
  • Secado a la sombra: Secar al aire de forma natural colgado en una percha
  • Prohibido planchar: No se permite el uso de plancha

의류 라벨(비스코스 100%)에 기재된 세탁 방법

  •  물세탁: 30°C 이하의 찬물에서 매우 약하게(울코스 또는 손세탁) 세탁
  •  뒤집어서 세탁: 옷을 뒤집은 상태로 세탁
  •  부속품 분리: 세탁 전 탈부착 가능한 액세서리는 모두 제거
  • 표백 금지: 표백제 사용 불가
  • 건조기 금지: 건조기(Tumble dry) 사용 불가
  • 그늘 건조: 옷걸이에 걸어서 자연 건조(Line dry)
  • 다리미 금지: 다림질 불가
  • 드라이클리닝 금지: 드라이클리닝 불가

Posted in